1 00:00:29,770 --> 00:00:30,770 Oh, ciao, Daniele. 2 00:00:30,930 --> 00:00:31,930 CIAO. 3 00:00:33,550 --> 00:00:34,610 Com'è stata la tua giornata? 4 00:00:36,190 --> 00:00:37,930 È stato abbastanza buono. 5 00:00:38,170 --> 00:00:41,230 È davvero stanca, quindi si è sdraiata già. 6 00:00:41,730 --> 00:00:43,530 Oh, l'ha portata a casa. 7 00:00:44,750 --> 00:00:46,110 Bene, com'è andata? 8 00:00:47,470 --> 00:00:49,710 Piuttosto buono. 9 00:00:50,070 --> 00:00:51,070 Sì? Sì. 10 00:00:51,910 --> 00:00:53,770 È stato divertente parlare con loro. 11 00:01:00,709 --> 00:01:01,709 Che cosa? 12 00:01:02,710 --> 00:01:05,410 Beh, l'hai baciata? 13 00:01:07,190 --> 00:01:09,810 Sì, ma... Sì, bacia bene? 14 00:01:10,170 --> 00:01:15,030 Non è brava quanto te, ma... Ehi! 15 00:01:15,850 --> 00:01:16,850 Che cosa? 16 00:01:18,490 --> 00:01:24,690 Daniel, pensavo avessimo detto di no ne parleremo, soprattutto se 17 00:01:24,690 --> 00:01:26,110 ti ha ferito. 18 00:01:26,910 --> 00:01:27,910 Mi dispiace. 19 00:01:30,700 --> 00:01:33,760 Devi smetterla di pensarci. È stata una cattiva idea. 20 00:01:34,780 --> 00:01:37,800 Vado solo a letto. Dovresti vai a sdraiarti con lei. 21 00:01:38,780 --> 00:01:39,860 No, no. 22 00:01:40,220 --> 00:01:41,800 Tipo, mi dispiace. 23 00:01:42,240 --> 00:01:45,460 Possiamo, sai, guardiamo semplicemente un film o qualcosa del genere. 24 00:01:46,100 --> 00:01:51,120 Non sono ancora pronto per andare a dormire. Io sono Scusa. Prometto che non ne parlerò 25 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 più. Va bene. Va bene. 26 00:01:59,440 --> 00:02:00,480 Vieni a guardarlo con me. 27 00:02:00,760 --> 00:02:03,380 Va bene. Posso lasciare anch'io quella copertina? Sì. 28 00:02:04,080 --> 00:02:05,080 Come cuddle. 29 00:02:05,140 --> 00:02:06,140 Va bene. 30 00:02:08,060 --> 00:02:09,220 Scusa se mi sono arrabbiato con te. 31 00:02:09,440 --> 00:02:10,440 Va bene. 32 00:02:12,120 --> 00:02:13,480 Mi dispiace di aver tirato fuori l'argomento di nuovo. 33 00:02:17,900 --> 00:02:19,700 E' stato un bel film. 34 00:02:19,940 --> 00:02:21,200 Sì, è stato meglio di quanto pensassi. 35 00:02:23,400 --> 00:02:27,280 Lo so. Lo so. Sono davvero fantastico, ma devi andare. 36 00:02:29,050 --> 00:02:34,490 vai a letto con la tua amichetta qualunque cosa stia dormendo comunque ma 37 00:02:34,490 --> 00:02:40,530 va bene, buonanotte, aww, buonanotte bambino 38 00:02:40,530 --> 00:02:43,410 oh oh oh 39 00:03:02,220 --> 00:03:06,320 Mi dispiace, volevo solo... Cosa vuoi? Io ti voglio solo così tanto. 40 00:03:06,800 --> 00:03:08,420 Dio mio. Non posso farci niente. 41 00:03:09,780 --> 00:03:12,400 La tua ragazza è nella tua stanza. 42 00:03:12,680 --> 00:03:17,960 Otterrà... Non posso farlo. Lei vedrà fino in fondo. Non lo farà 43 00:03:17,960 --> 00:03:19,220 cura. Lei semplicemente non lo saprà. 44 00:04:58,000 --> 00:04:59,960 Sei sicuro di volerlo? 45 00:05:00,340 --> 00:05:03,100 Sì. Una volta fatto questo, non potrai accettarlo indietro. 46 00:05:04,020 --> 00:05:05,020 Lo so. 47 00:05:05,240 --> 00:05:06,240 Lo so. 48 00:05:07,500 --> 00:05:09,660 Oh, Dio, lo voglio anch'io. Sei sicuro? 49 00:05:10,100 --> 00:05:11,100 Sì. 50 00:05:12,660 --> 00:05:13,840 OH. OH. 51 00:05:14,780 --> 00:05:17,060 Oh, per favore, fanculo a me. 52 00:07:50,280 --> 00:07:51,580 Devo andare a letto finché non passa. 53 00:07:54,800 --> 00:07:56,220 Lascia che ti veda. 54 00:08:27,020 --> 00:08:28,640 Siamo nudi insieme nello stesso letto. 55 00:09:06,730 --> 00:09:11,030 Non sarebbe mai dovuto succedere per ultimo notte. Mi sono sentita davvero sola e... 56 00:09:11,030 --> 00:09:14,930 No. Ti ho usato. 57 00:09:15,210 --> 00:09:16,210 È stato brutto. 58 00:09:16,550 --> 00:09:17,670 No. Sono tua madre. 59 00:09:19,590 --> 00:09:21,210 Non sarebbe mai dovuto succedere. 60 00:09:22,230 --> 00:09:23,810 Ma lo volevo. 61 00:09:25,150 --> 00:09:27,350 Smettila di dirlo. 62 00:09:27,770 --> 00:09:28,770 Nemmeno un po'. 63 00:09:29,150 --> 00:09:30,250 Non sono sano. 64 00:09:33,070 --> 00:09:36,030 Noi semplicemente... Non potrà mai più succedere. 65 00:09:36,910 --> 00:09:38,050 Devo farmi una doccia. 66 00:09:39,270 --> 00:09:42,310 Tesoro, ti amo. Ti amo tanto. 67 00:09:42,690 --> 00:09:43,930 Maledizione. 68 00:09:46,130 --> 00:09:47,830 C'era qualcosa di buono? 69 00:09:49,050 --> 00:09:51,050 È stato fantastico. 70 00:09:51,490 --> 00:09:54,790 È stato fantastico. È solo che sono tua madre. Non dovremmo farlo, 71 00:09:54,950 --> 00:09:55,950 va bene? 72 00:09:57,450 --> 00:09:59,830 Vado a farmi una doccia e ti preparo ragazzi, un po' di colazione. 73 00:10:00,510 --> 00:10:02,670 Farò quello che dovrebbero fare le madri. 74 00:10:23,660 --> 00:10:24,660 mai più. 75 00:10:56,130 --> 00:10:58,110 Ancora una volta e poi ce la faremo. Va bene. 76 00:13:39,120 --> 00:13:40,120 Così ho pensato. 77 00:13:43,240 --> 00:13:44,660 Va tutto bene. Aiutalo. 78 00:13:47,400 --> 00:13:48,400 Lo so. 79 00:13:48,760 --> 00:13:49,760 Lo so. 80 00:13:50,320 --> 00:13:51,320 Sì. 81 00:13:55,100 --> 00:13:56,100 Va bene. 82 00:13:59,760 --> 00:14:01,080 Vado a farmi una doccia. 83 00:14:03,360 --> 00:14:05,980 Spero che tu possa semplicemente comportarti come se... non è mai successo niente. 84 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 Sarebbe divertente.